Narrative:

Was on an IFR clearance from hxd to gai, to return a piper PA23 to my employer at gai. (PA23 had been left at hxd by a renter for a mechanical problem.) it had been a long day already and I was in a hurry to get going back to gai. After obtaining IFR clearance through clearance delivery, and my release, I took off without using CTAF and did not notice another aircraft on final approach in opposite direction. When I did notice it after liftoff, we both veered right to avoid a collision.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PA23 PLT TOOK OFF AGAINST TFC AT AN UNCTLED ARPT.

Narrative: WAS ON AN IFR CLRNC FROM HXD TO GAI, TO RETURN A PIPER PA23 TO MY EMPLOYER AT GAI. (PA23 HAD BEEN LEFT AT HXD BY A RENTER FOR A MECHANICAL PROB.) IT HAD BEEN A LONG DAY ALREADY AND I WAS IN A HURRY TO GET GOING BACK TO GAI. AFTER OBTAINING IFR CLRNC THROUGH CLRNC DELIVERY, AND MY RELEASE, I TOOK OFF WITHOUT USING CTAF AND DID NOT NOTICE ANOTHER ACFT ON FINAL APCH IN OPPOSITE DIRECTION. WHEN I DID NOTICE IT AFTER LIFTOFF, WE BOTH VEERED R TO AVOID A COLLISION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.