Narrative:

Aircraft X requested FL350, was level at FL310. Climbed aircraft X to FL350, did not have horizontal separation established. Conflict alert activated. Descended aircraft X back to FL310 with an expedite clearance.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT X WAS CLBED TO THE SAME ALT THAT WAS OCCUPIED BY ACFT Y, RESULTING IN LOSS OF STANDARD SEPARATION.

Narrative: ACFT X REQUESTED FL350, WAS LEVEL AT FL310. CLBED ACFT X TO FL350, DID NOT HAVE HORIZ SEPARATION ESTABLISHED. CONFLICT ALERT ACTIVATED. DSNDED ACFT X BACK TO FL310 WITH AN EXPEDITE CLRNC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.