Narrative:

XA30Z, dfw approach control, 6000 ft. Location: base turn to runway 35C. Returning to dfw from sjc, dfw approach control gave us a clearance to 4000 ft. We left 11000 ft for 4000 ft. At 6000 ft, approach gave us a 090 degree heading and asked if we saw the runway. I said yes. Coming in from the west, I was expecting to land on runway 36L, but approach had told us to expect runway 35C. When I said I had the runway in sight, approach cleared us visual to runway 35C. My head was still locked on landing on the west side, so I told the first officer to tell approach we would have to overshoot, and come back and begin a left turn to runway 36L. The first officer realized what I had done and pointed to runway 35C and told me about our clearance. By the time I realized my error, we were too high to land. Additionally, we got an RA from TCASII to descend, then climb once I got the climb RA. I called for a go around and we got out of there, came back around, and landed uneventfully. It was a clear case of hearing what I expected to hear, rather than what was actually said.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD80 CAPT FLYING AN APCH INTO DFW LINES UP WITH THE WRONG RWY AND EXECUTES A GAR.

Narrative: XA30Z, DFW APCH CTL, 6000 FT. LOCATION: BASE TURN TO RWY 35C. RETURNING TO DFW FROM SJC, DFW APCH CTL GAVE US A CLRNC TO 4000 FT. WE LEFT 11000 FT FOR 4000 FT. AT 6000 FT, APCH GAVE US A 090 DEG HDG AND ASKED IF WE SAW THE RWY. I SAID YES. COMING IN FROM THE W, I WAS EXPECTING TO LAND ON RWY 36L, BUT APCH HAD TOLD US TO EXPECT RWY 35C. WHEN I SAID I HAD THE RWY IN SIGHT, APCH CLRED US VISUAL TO RWY 35C. MY HEAD WAS STILL LOCKED ON LNDG ON THE W SIDE, SO I TOLD THE FO TO TELL APCH WE WOULD HAVE TO OVERSHOOT, AND COME BACK AND BEGIN A LEFT TURN TO RWY 36L. THE FO REALIZED WHAT I HAD DONE AND POINTED TO RWY 35C AND TOLD ME ABOUT OUR CLRNC. BY THE TIME I REALIZED MY ERROR, WE WERE TOO HIGH TO LAND. ADDITIONALLY, WE GOT AN RA FROM TCASII TO DSND, THEN CLB ONCE I GOT THE CLB RA. I CALLED FOR A GAR AND WE GOT OUT OF THERE, CAME BACK AROUND, AND LANDED UNEVENTFULLY. IT WAS A CLR CASE OF HEARING WHAT I EXPECTED TO HEAR, RATHER THAN WHAT WAS ACTUALLY SAID.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.