Narrative:

After takeoff on runway 9L at mia, after the gear and flaps were retracted, both 'B' pump pressure low lights illuminated and the system 'B' quantity also fell to zero gallons in the reservoir. We notified mia departure of a hydraulic problem and leveled off at 4000 ft MSL and ran the cockpit operating manual procedure for total loss of 'B' hydraulic system. We climbed to 6000 ft about 15-20 mi east of mia and dumped approximately 16000 pounds of fuel to get down to the maximum landing weight. We configured and flew airspds according to the manual and landed uneventfully at mia. Supplemental information from acn 463037: system 'a' was pwring brakes and we returned to the gate. On further investigation, 'B' pump casing was found to have split, thus pumping all system 'B' fluid out.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B727 HYD PUMP CASING CRACKS CAUSING LOSS OF FLUID AND RETURN TO DEP STATION.

Narrative: AFTER TKOF ON RWY 9L AT MIA, AFTER THE GEAR AND FLAPS WERE RETRACTED, BOTH 'B' PUMP PRESSURE LOW LIGHTS ILLUMINATED AND THE SYS 'B' QUANTITY ALSO FELL TO ZERO GALLONS IN THE RESERVOIR. WE NOTIFIED MIA DEP OF A HYD PROB AND LEVELED OFF AT 4000 FT MSL AND RAN THE COCKPIT OPERATING MANUAL PROC FOR TOTAL LOSS OF 'B' HYD SYS. WE CLBED TO 6000 FT ABOUT 15-20 MI E OF MIA AND DUMPED APPROX 16000 LBS OF FUEL TO GET DOWN TO THE MAX LNDG WT. WE CONFIGURED AND FLEW AIRSPDS ACCORDING TO THE MANUAL AND LANDED UNEVENTFULLY AT MIA. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 463037: SYS 'A' WAS PWRING BRAKES AND WE RETURNED TO THE GATE. ON FURTHER INVESTIGATION, 'B' PUMP CASING WAS FOUND TO HAVE SPLIT, THUS PUMPING ALL SYS 'B' FLUID OUT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.