Narrative:

While working the meal cart with flight attendant #2, a passenger approached flight attendant #2 from behind and basically pinned flight attendant #2 against the cart, because the passenger was that close to flight attendant #2, and the passenger started to yell about a glass of ice. I heard the passenger say to flight attendant #2 'we'll settle this issue over a fight in the terminal.' flight attendant #2 went to the cockpit to talk to the captain and the aircraft was met by the sju police. Flight attendant #2 and the passenger were taken to the police station.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CABIN ATTENDANT, B757, EWR-SJU. PAX PINNED CABIN ATTENDANT AGAINST CART, THREATENED HIM WITH A FIGHT IN THE TERMINAL. ARR, SJU POLICE TOOK CABIN ATTENDANT AND PAX TO POLICE STATION.

Narrative: WHILE WORKING THE MEAL CART WITH FLT ATTENDANT #2, A PAX APCHED FLT ATTENDANT #2 FROM BEHIND AND BASICALLY PINNED FLT ATTENDANT #2 AGAINST THE CART, BECAUSE THE PAX WAS THAT CLOSE TO FLT ATTENDANT #2, AND THE PAX STARTED TO YELL ABOUT A GLASS OF ICE. I HEARD THE PAX SAY TO FLT ATTENDANT #2 'WE'LL SETTLE THIS ISSUE OVER A FIGHT IN THE TERMINAL.' FLT ATTENDANT #2 WENT TO THE COCKPIT TO TALK TO THE CAPT AND THE ACFT WAS MET BY THE SJU POLICE. FLT ATTENDANT #2 AND THE PAX WERE TAKEN TO THE POLICE STATION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.