Narrative:

Right quartering tailwind, left main went off pavement by 1 to 2 ft, brought back on and took off. Only one direction for takeoff and lndgs. No damage.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A DHC6-300 ON TKOF ROLL ON A SINGLE RWY ARPT WITH A QUARTERING TAILWIND THE ACFT EXPERIENCED A RWY EXCURSION INCURRING NO DAMAGE.

Narrative: R QUARTERING TAILWIND, L MAIN WENT OFF PAVEMENT BY 1 TO 2 FT, BROUGHT BACK ON AND TOOK OFF. ONLY ONE DIRECTION FOR TKOF AND LNDGS. NO DAMAGE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.