Narrative:

I was vectoring air carrier X for in-trail spacing to phoenix. I turned him to a heading of 150 degree for the spacing. That put him in conflict with air carrier Y, both aircraft were at FL310. I waited about 1 min before I turned air carrier X to a 240 degree heading and back on course. I then turned air carrier Y to a 350 degree heading to go behind air carrier X. Separation was lost and closest proximity was about 3 mi. Furthermore, both aircraft received TCASII alerts and responded. Air carrier Y descended with an aircraft (air carrier Z) at FL290 underneath him. Separation was lost between air carrier Y and air carrier Z.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZDV ARTCC CTLR LOST SEPARATION WHEN HE TURNED AN ACR TOO CLOSELY TO TFC FOR SPACING. THE CTLR'S ACTION ALSO RESULTED IN A TCASII RA CAUSING A LOSS OF SEPARATION WITH THIRD ACFT AT A LOWER ALT.

Narrative: I WAS VECTORING ACR X FOR IN-TRAIL SPACING TO PHOENIX. I TURNED HIM TO A HDG OF 150 DEG FOR THE SPACING. THAT PUT HIM IN CONFLICT WITH ACR Y, BOTH ACFT WERE AT FL310. I WAITED ABOUT 1 MIN BEFORE I TURNED ACR X TO A 240 DEG HDG AND BACK ON COURSE. I THEN TURNED ACR Y TO A 350 DEG HDG TO GO BEHIND ACR X. SEPARATION WAS LOST AND CLOSEST PROX WAS ABOUT 3 MI. FURTHERMORE, BOTH ACFT RECEIVED TCASII ALERTS AND RESPONDED. ACR Y DSNDED WITH AN ACFT (ACR Z) AT FL290 UNDERNEATH HIM. SEPARATION WAS LOST BTWN ACR Y AND ACR Z.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.