Narrative:

Departed bgi not in compliance with MEL 29-11. Asked mechanic if he had checked hydraulic system per MEL and he said that he had. I saw a sign off for compliance and was distraction by a problem in the cabin with the #1 flight attendant. We took a 5 min delay. En route when writing another item, I saw that the sign off of the hydraulic system quantity was from mia the previous day, not from bgi that morning.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767 PIC FAILS TO HAVE THE MEL ACTION ITEM IN THE ACFT LOGBOOK SIGNED OFF PRIOR TO DEP TBPB, FO.

Narrative: DEPARTED BGI NOT IN COMPLIANCE WITH MEL 29-11. ASKED MECH IF HE HAD CHKED HYD SYS PER MEL AND HE SAID THAT HE HAD. I SAW A SIGN OFF FOR COMPLIANCE AND WAS DISTR BY A PROB IN THE CABIN WITH THE #1 FLT ATTENDANT. WE TOOK A 5 MIN DELAY. ENRTE WHEN WRITING ANOTHER ITEM, I SAW THAT THE SIGN OFF OF THE HYD SYS QUANTITY WAS FROM MIA THE PREVIOUS DAY, NOT FROM BGI THAT MORNING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.