Narrative:

Our lead flight attendant had lost her voice due to illness. I became aware in the deicing pad that she had another flight attendant doing her PA announcements. I was concerned about communications in the event of an emergency. I decided to have her replaced as lead. In discussing this change with the other 2 flight attendants, they were also seriously concerned about her ability to carry out her duties, even as being no longer lead flight attendant. We decided that she would be unable to shout commands or brief passenger during an emergency. I made the decision to taxi back to the gate and have her replaced. When I asked her why she came to work when she obviously couldn't do her job, she said that she would be punished for calling in sick during a busy period.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT RPT, B727, ON TAXI OUT, DEICING PAD, CAPT DETERMINED THAT PURSER WAS TOO ILL TO FLY, HAD NO VOICE, UNFIT FOR DUTY. RETURN TO GATE, PURSER REMOVED.

Narrative: OUR LEAD FLT ATTENDANT HAD LOST HER VOICE DUE TO ILLNESS. I BECAME AWARE IN THE DEICING PAD THAT SHE HAD ANOTHER FLT ATTENDANT DOING HER PA ANNOUNCEMENTS. I WAS CONCERNED ABOUT COMS IN THE EVENT OF AN EMER. I DECIDED TO HAVE HER REPLACED AS LEAD. IN DISCUSSING THIS CHANGE WITH THE OTHER 2 FLT ATTENDANTS, THEY WERE ALSO SERIOUSLY CONCERNED ABOUT HER ABILITY TO CARRY OUT HER DUTIES, EVEN AS BEING NO LONGER LEAD FLT ATTENDANT. WE DECIDED THAT SHE WOULD BE UNABLE TO SHOUT COMMANDS OR BRIEF PAX DURING AN EMER. I MADE THE DECISION TO TAXI BACK TO THE GATE AND HAVE HER REPLACED. WHEN I ASKED HER WHY SHE CAME TO WORK WHEN SHE OBVIOUSLY COULDN'T DO HER JOB, SHE SAID THAT SHE WOULD BE PUNISHED FOR CALLING IN SICK DURING A BUSY PERIOD.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.