Narrative:

We were in C152 (aircraft X), rolled out of a right turn for the downwind at 2500 ft. Aircraft Y was off our right crossing from right to left at 2500 ft MSL. We turned hard left to avoid a collision.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: C152, TURNING XWIND TO DOWNWIND, TAKES EVASIVE ACTION TO MISS A PA28 AT SDL.

Narrative: WE WERE IN C152 (ACFT X), ROLLED OUT OF A R TURN FOR THE DOWNWIND AT 2500 FT. ACFT Y WAS OFF OUR R XING FROM R TO L AT 2500 FT MSL. WE TURNED HARD L TO AVOID A COLLISION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.