Narrative:

Leveling at 10000 ft after departing atl, we were in an area of rapidly building cumulo nimbus and tcu's. We attempted to level at 10000 ft, but thermal vertical acceleration pushed us up to 10500 ft. The aircraft was accelerating to vmo with power at idle and 4 degrees nose down attitude. Speed brakes were used to slow down and return to 10000 ft. The controller also wanted to turn us into more severe (more rapidly expanding) cumulo nimbus and tcu's but we refused to accept his vectors. We repeatedly told him 'unable due to WX' on his heading assignments. While the controller did his job very well, he commented that he 'didn't see any WX' on his radar. Our on-board radar showed light-to-moderate precipitation and a lot of vertical instability (it was in doppler/turbulence mode). As captain, I would not accept the vector into potentially dangerous atmospheric conditions. I am sorry we couldn't catch the 10000 ft leveloff, but we sure tried. We did not experience any traffic RA's on our EICAS system.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B717 CREW FLEW ATTITUDE TO REGAIN ACFT CTL AFTER ENCOUNTERING SEVERE CONVECTIVE ACTIVITY.

Narrative: LEVELING AT 10000 FT AFTER DEPARTING ATL, WE WERE IN AN AREA OF RAPIDLY BUILDING CUMULO NIMBUS AND TCU'S. WE ATTEMPTED TO LEVEL AT 10000 FT, BUT THERMAL VERT ACCELERATION PUSHED US UP TO 10500 FT. THE ACFT WAS ACCELERATING TO VMO WITH PWR AT IDLE AND 4 DEGS NOSE DOWN ATTITUDE. SPD BRAKES WERE USED TO SLOW DOWN AND RETURN TO 10000 FT. THE CTLR ALSO WANTED TO TURN US INTO MORE SEVERE (MORE RAPIDLY EXPANDING) CUMULO NIMBUS AND TCU'S BUT WE REFUSED TO ACCEPT HIS VECTORS. WE REPEATEDLY TOLD HIM 'UNABLE DUE TO WX' ON HIS HDG ASSIGNMENTS. WHILE THE CTLR DID HIS JOB VERY WELL, HE COMMENTED THAT HE 'DIDN'T SEE ANY WX' ON HIS RADAR. OUR ON-BOARD RADAR SHOWED LIGHT-TO-MODERATE PRECIP AND A LOT OF VERT INSTABILITY (IT WAS IN DOPPLER/TURB MODE). AS CAPT, I WOULD NOT ACCEPT THE VECTOR INTO POTENTIALLY DANGEROUS ATMOSPHERIC CONDITIONS. I AM SORRY WE COULDN'T CATCH THE 10000 FT LEVELOFF, BUT WE SURE TRIED. WE DID NOT EXPERIENCE ANY TFC RA'S ON OUR EICAS SYS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.