Narrative:

On approach into phl, we hit a couple of moderate turbulence jolts. I sat down on the floor. Then we hit 2-3 severe turbulence jolts. Passenger grabbed my arms. I came up off the floor 8-10 inches. Passenger made screams/noise of surprise. 1 passenger was in first class lavatory. I crawled to lavatory and she came out apparently alright. I then went through the aircraft checking all other passenger. All passenger were ok and fastened in. When I got to the aft galley area, I witnessed debris all over the floor and a passenger helping #2 flight attendant up off the floor and getting her seated. The #4 flight attendant was calling the cockpit to tell them and she made a PA to the passenger to stay seated. She was laying on the floor at the galley area of the l-hand emergency exit. She said she hit her head and her tailbone hurt. I got her into a seat. 4 passenger volunteered to help care for them. #2 flight attendant had an injured foot. I went back through the cabin rechking passenger. And I made a PA requesting if there were any flight attendants traveling and explained to passenger we had 2 injured flight attendants. No traveling flight attendants on board. Before making PA, I talked to cockpit and told them we needed an ambulance and the degree to which flight attendants were injured and no passenger were injured. I then set about to clean up galley areas so we could land. Carts were misaligned in the cart housing area (a kilter). I also handed out paper towels to those that needed them because of drink spills. We landed uneventfully but it took us quite a while to get in to the gate (5-10 mins). Ambulance/emt's arrived to take flight attendants off. Both flight attendants were released from the hospital and we all deadheaded home the next day. #2 and #4 flight attendants went to air carrier medical after arriving. Turbulence is a fact of life in air travel. I do not know how this could have been prevented. All I know is when I feel pretty good jolts, I situation/squat on the floor till I feel it's over. I'd rather look ridiculous sitting on the floor than hit the ceiling as the other flight attendants did. One of the flight attendants was even sitting in a passenger seat when incident happened.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN S80 CABIN TEAM IS INJURED WHEN THE FLT RUNS INTO SEVERE TURB ON DSCNT INTO PHL, PA.

Narrative: ON APCH INTO PHL, WE HIT A COUPLE OF MODERATE TURB JOLTS. I SAT DOWN ON THE FLOOR. THEN WE HIT 2-3 SEVERE TURB JOLTS. PAX GRABBED MY ARMS. I CAME UP OFF THE FLOOR 8-10 INCHES. PAX MADE SCREAMS/NOISE OF SURPRISE. 1 PAX WAS IN FIRST CLASS LAVATORY. I CRAWLED TO LAVATORY AND SHE CAME OUT APPARENTLY ALRIGHT. I THEN WENT THROUGH THE ACFT CHKING ALL OTHER PAX. ALL PAX WERE OK AND FASTENED IN. WHEN I GOT TO THE AFT GALLEY AREA, I WITNESSED DEBRIS ALL OVER THE FLOOR AND A PAX HELPING #2 FLT ATTENDANT UP OFF THE FLOOR AND GETTING HER SEATED. THE #4 FLT ATTENDANT WAS CALLING THE COCKPIT TO TELL THEM AND SHE MADE A PA TO THE PAX TO STAY SEATED. SHE WAS LAYING ON THE FLOOR AT THE GALLEY AREA OF THE L-HAND EMER EXIT. SHE SAID SHE HIT HER HEAD AND HER TAILBONE HURT. I GOT HER INTO A SEAT. 4 PAX VOLUNTEERED TO HELP CARE FOR THEM. #2 FLT ATTENDANT HAD AN INJURED FOOT. I WENT BACK THROUGH THE CABIN RECHKING PAX. AND I MADE A PA REQUESTING IF THERE WERE ANY FLT ATTENDANTS TRAVELING AND EXPLAINED TO PAX WE HAD 2 INJURED FLT ATTENDANTS. NO TRAVELING FLT ATTENDANTS ON BOARD. BEFORE MAKING PA, I TALKED TO COCKPIT AND TOLD THEM WE NEEDED AN AMBULANCE AND THE DEGREE TO WHICH FLT ATTENDANTS WERE INJURED AND NO PAX WERE INJURED. I THEN SET ABOUT TO CLEAN UP GALLEY AREAS SO WE COULD LAND. CARTS WERE MISALIGNED IN THE CART HOUSING AREA (A KILTER). I ALSO HANDED OUT PAPER TOWELS TO THOSE THAT NEEDED THEM BECAUSE OF DRINK SPILLS. WE LANDED UNEVENTFULLY BUT IT TOOK US QUITE A WHILE TO GET IN TO THE GATE (5-10 MINS). AMBULANCE/EMT'S ARRIVED TO TAKE FLT ATTENDANTS OFF. BOTH FLT ATTENDANTS WERE RELEASED FROM THE HOSPITAL AND WE ALL DEADHEADED HOME THE NEXT DAY. #2 AND #4 FLT ATTENDANTS WENT TO ACR MEDICAL AFTER ARRIVING. TURB IS A FACT OF LIFE IN AIR TRAVEL. I DO NOT KNOW HOW THIS COULD HAVE BEEN PREVENTED. ALL I KNOW IS WHEN I FEEL PRETTY GOOD JOLTS, I SIT/SQUAT ON THE FLOOR TILL I FEEL IT'S OVER. I'D RATHER LOOK RIDICULOUS SITTING ON THE FLOOR THAN HIT THE CEILING AS THE OTHER FLT ATTENDANTS DID. ONE OF THE FLT ATTENDANTS WAS EVEN SITTING IN A PAX SEAT WHEN INCIDENT HAPPENED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.