Narrative:

During takeoff, loud sound of wind coming from crew escape hatch in cockpit. Returned to departure airport (kmht) and landed 1800 pounds over maximum landing weight. Decision to land overweight was made due to difficulty hearing radio xmissions and difficulty hearing other pilot. There is not much guidance or training on how severe a situation that is or whether it would be better to burn fuel off first.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CANADAIR CL65 IN CLB AT 1000 FT DIVERTS DUE TO A NOISY COCKPIT ESCAPE HATCH INTERFERING WITH COMS. CAUSED BY HATCH PRESSURE SEAL.

Narrative: DURING TKOF, LOUD SOUND OF WIND COMING FROM CREW ESCAPE HATCH IN COCKPIT. RETURNED TO DEPARTURE ARPT (KMHT) AND LANDED 1800 POUNDS OVER MAX LNDG WT. DECISION TO LAND OVERWT WAS MADE DUE TO DIFFICULTY HEARING RADIO XMISSIONS AND DIFFICULTY HEARING OTHER PLT. THERE IS NOT MUCH GUIDANCE OR TRAINING ON HOW SEVERE A SIT THAT IS OR WHETHER IT WOULD BE BETTER TO BURN FUEL OFF FIRST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.