MD80 flight crew reported smoke and fumes in cockpit after takeoff. Emergency declared.

Attributes
ACN	556084
Time
Date	200208
Day	Wed
Local Time Of Day	0601 To 1200
Place
Locale Reference	airport : las.airport
State Reference	NV
Altitude	msl single value : 4800
Aircraft 1
Controlling Facilities	tower : las.tower
Operator	common carrier : air carrier
Make Model Name	MD-80 Series (DC-9-80) Undifferentiated or Other Model
Operating Under FAR Part	Part 121
Flight Phase	climbout : intermediate altitude
Flight Plan	IFR
Person 1
Affiliation	company : air carrier
Function	flight crew : first officer
Qualification	pilot : multi engine pilot : instrument pilot : commercial
ASRS Report	556084
Person 2
Affiliation	company : air carrier
Function	flight crew : captain oversight : pic
Qualification	pilot : atp
ASRS Report	556312
Events
Anomaly	aircraft equipment problem : critical other anomaly
Independent Detector	other flight crewa other flight crewb other other : fa 3
Resolutory Action	flight crew : landed as precaution flight crew : declared emergency
Consequence	other
Supplementary
Problem Areas	Aircraft
Primary Problem	Aircraft

Narrative:

Immediately after takeoff, both crew members noticed a strong unusual odor in cockpit. Flight attendants reported smoke/haze in cabin. Declared an emergency and returned to las for an uneventful landing. Smoke/haze dissipated during approach. After clearing runway, airport rescue/fire fighters reported nothing unusual upon exterior inspection. Taxied to gate and passenger deplaned. No known injuries to passenger or crew members.

Original NASA ASRS Text

Title: MD80 FLC REPORTED SMOKE AND FUMES IN COCKPIT AFTER TKOF. EMER DECLARED.

Narrative: IMMEDIATELY AFTER TKOF, BOTH CREW MEMBERS NOTICED A STRONG UNUSUAL ODOR IN COCKPIT. FLT ATTENDANTS RPTED SMOKE/HAZE IN CABIN. DECLARED AN EMER AND RETURNED TO LAS FOR AN UNEVENTFUL LNDG. SMOKE/HAZE DISSIPATED DURING APCH. AFTER CLRING RWY, ARPT RESCUE/FIRE FIGHTERS RPTED NOTHING UNUSUAL UPON EXTERIOR INSPECTION. TAXIED TO GATE AND PAX DEPLANED. NO KNOWN INJURIES TO PAX OR CREW MEMBERS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.