Narrative:

After takeoff, student did not turn to the heading stated on the SID. We flew about 40 degrees to right of required heading. I did not initially catch the turn due to a TA alert from the traffic watch equipment linked to a garmin 530 GPS. I went outside to look for traffic. The aircraft climbed to between 1900 ft and 2000 ft to get above traffic. SID stated 'maintain 1500 ft.' controller asked what our heading was, and we were turned back to the heading on the SID. I think we were both distraction by the TA. Monitoring a student with low hours in type, who was trying to fly the airplane, while looking at traffic watch equipment, added to heading and altitude deviation. WX at orl was VMC, but very windy. There were gusting winds at 22-25 KTS. This made student control of aircraft harder than normal as opposed to flying in calm WX. I felt the traffic was a major problem, showing less than 400 ft away, less than 2 mi from our position. This drew my attention away for a short period, which was long enough to miss the turn and altitude.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A VERY HIGH TIME CFI DID NOT MONITOR HIS STUDENT'S ACTIONS PROPERLY WHILE ON THE SID FOR ORL.

Narrative: AFTER TKOF, STUDENT DID NOT TURN TO THE HDG STATED ON THE SID. WE FLEW ABOUT 40 DEGS TO R OF REQUIRED HDG. I DID NOT INITIALLY CATCH THE TURN DUE TO A TA ALERT FROM THE TFC WATCH EQUIP LINKED TO A GARMIN 530 GPS. I WENT OUTSIDE TO LOOK FOR TFC. THE ACFT CLBED TO BTWN 1900 FT AND 2000 FT TO GET ABOVE TFC. SID STATED 'MAINTAIN 1500 FT.' CTLR ASKED WHAT OUR HDG WAS, AND WE WERE TURNED BACK TO THE HDG ON THE SID. I THINK WE WERE BOTH DISTR BY THE TA. MONITORING A STUDENT WITH LOW HRS IN TYPE, WHO WAS TRYING TO FLY THE AIRPLANE, WHILE LOOKING AT TFC WATCH EQUIPMENT, ADDED TO HDG AND ALTDEV. WX AT ORL WAS VMC, BUT VERY WINDY. THERE WERE GUSTING WINDS AT 22-25 KTS. THIS MADE STUDENT CTL OF ACFT HARDER THAN NORMAL AS OPPOSED TO FLYING IN CALM WX. I FELT THE TFC WAS A MAJOR PROB, SHOWING LESS THAN 400 FT AWAY, LESS THAN 2 MI FROM OUR POS. THIS DREW MY ATTN AWAY FOR A SHORT PERIOD, WHICH WAS LONG ENOUGH TO MISS THE TURN AND ALT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.