Narrative:

Departed ZZZ international airport with r-hand thrust reverser inoperative per MEL. According to MEL, 1 thrust reverser inoperative allowed per basic requirements. General section of MEL contains a benign area of operation map between the definitions for basic requirements and benign operations. Carcass is included in the map, which can mistakenly be interpreted as an area where basic requirements apply.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH #2 ENG REVERSER DEFERRED AS INOP IN CONFLICT WITH THE MEL LIMITS.

Narrative: DEPARTED ZZZ INTL ARPT WITH R-HAND THRUST REVERSER INOP PER MEL. ACCORDING TO MEL, 1 THRUST REVERSER INOP ALLOWED PER BASIC REQUIREMENTS. GENERAL SECTION OF MEL CONTAINS A BENIGN AREA OF OP MAP BTWN THE DEFINITIONS FOR BASIC REQUIREMENTS AND BENIGN OPS. CARCASS IS INCLUDED IN THE MAP, WHICH CAN MISTAKENLY BE INTERPED AS AN AREA WHERE BASIC REQUIREMENTS APPLY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.