Narrative:

Air carrier X took climb clearance for air carrier Y, causing a loss of separation. No radio acknowledgement from air carrier X, just started to climb. Aircraft had similar sounding call signs.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737 CREW CLBED ON INSTRUCTIONS MEANT FOR A MD80 WITH A VERY SIMILAR CALL SIGN, RESULTING IN A LOSS OF SEPARATION.

Narrative: ACR X TOOK CLB CLRNC FOR ACR Y, CAUSING A LOSS OF SEPARATION. NO RADIO ACKNOWLEDGEMENT FROM ACR X, JUST STARTED TO CLB. ACFT HAD SIMILAR SOUNDING CALL SIGNS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.