Narrative:

Upon taxi in, aircraft was marshaled into jetway by marshaler. Jetway operator had jetway set for B737, not an airbus. Operator stated the white indication line was faded and she could not see it. 8 inch long and 3/4 inch deep dent in left engine cowling. Supplemental information from acn 582030: the marshaler continued to marshall us until the jetway struck the #1 engine cowl. He said he was only used to parking a boeing. This was the first airbus he had parked. There were no visible lines to protect the position of the jetway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN AIRBUS IS MARSHALED INTO A JETWAY.

Narrative: UPON TAXI IN, ACFT WAS MARSHALED INTO JETWAY BY MARSHALER. JETWAY OPERATOR HAD JETWAY SET FOR B737, NOT AN AIRBUS. OPERATOR STATED THE WHITE INDICATION LINE WAS FADED AND SHE COULD NOT SEE IT. 8 INCH LONG AND 3/4 INCH DEEP DENT IN L ENG COWLING. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 582030: THE MARSHALER CONTINUED TO MARSHALL US UNTIL THE JETWAY STRUCK THE #1 ENG COWL. HE SAID HE WAS ONLY USED TO PARKING A BOEING. THIS WAS THE FIRST AIRBUS HE HAD PARKED. THERE WERE NO VISIBLE LINES TO PROTECT THE POS OF THE JETWAY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.