Narrative:

We were given a climb to 16000 ft and a right turn to 360 degrees. We were in and out of the WX since departing mia. The captain started the turn and had leveled off at 16000 ft when we came out of the WX and noticed the tops of 2 cells that were clearly in our flight path. The captain executed his captain's authority/authorized and rolled out of the turn and started a climb to 17000 ft to avoid the cell. ATC was informed and had no problem with the deviation since there were numerous embedded thunderstorms in the area. Supplemental information from acn 582936: subsequently cleared us to climb to 17000 ft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN A300 FLT CREW DEVIATE FROM ASSIGNED ALT TO AVOID WX.

Narrative: WE WERE GIVEN A CLB TO 16000 FT AND A R TURN TO 360 DEGS. WE WERE IN AND OUT OF THE WX SINCE DEPARTING MIA. THE CAPT STARTED THE TURN AND HAD LEVELED OFF AT 16000 FT WHEN WE CAME OUT OF THE WX AND NOTICED THE TOPS OF 2 CELLS THAT WERE CLRLY IN OUR FLT PATH. THE CAPT EXECUTED HIS CAPT'S AUTH AND ROLLED OUT OF THE TURN AND STARTED A CLB TO 17000 FT TO AVOID THE CELL. ATC WAS INFORMED AND HAD NO PROB WITH THE DEV SINCE THERE WERE NUMEROUS EMBEDDED TSTMS IN THE AREA. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 582936: SUBSEQUENTLY CLRED US TO CLB TO 17000 FT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.