Narrative:

After holding at paleo intersection on dylan arrival to ewr, we were given clearance to 'go direct to kerno, resume dylan two arrival to ewr maintain 250.' he then handed us off to another sector controller. Upon checking in we advised sector controller we were leaving FL270 for FL250. He stated he wanted speed of 250 KTS not FL250. We leveled off at 26700 ft and immediately corrected back to FL270. Previous controller's language led us to believe that he wanted us to descend to FL250 not 250 KTS.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF A300 MISUNDERSTOOD ATC AIRSPD ASSIGNMENT OF 250 KTS AS AN ALT ASSIGNMENT OF FL250. BEGAN DSCNT BUT WERE STOPPED BY ALERT CTLR.

Narrative: AFTER HOLDING AT PALEO INTXN ON DYLAN ARR TO EWR, WE WERE GIVEN CLRNC TO 'GO DIRECT TO KERNO, RESUME DYLAN TWO ARR TO EWR MAINTAIN 250.' HE THEN HANDED US OFF TO ANOTHER SECTOR CTLR. UPON CHKING IN WE ADVISED SECTOR CTLR WE WERE LEAVING FL270 FOR FL250. HE STATED HE WANTED SPD OF 250 KTS NOT FL250. WE LEVELED OFF AT 26700 FT AND IMMEDIATELY CORRECTED BACK TO FL270. PREVIOUS CTLR'S LANGUAGE LED US TO BELIEVE THAT HE WANTED US TO DSND TO FL250 NOT 250 KTS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.