Narrative:

Lax south radar/map is out of alignment. Aircraft at 32 mi are 3/4 mi south off course as depicted. At merce intersection, where simultaneous operations begin, the aircraft on runway 24R/left are in the 'no transgression zone.' as such simultaneous operations, using lax south, are unsafe and by definition not allowed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SCT CTLR EXPRESSED CONCERN WITH RADAR MAP ALIGNMENT REGARDING THE USE OF 'NO TRANSGRESSION ZONE' AND SIMULTANEOUS APCHS.

Narrative: LAX S RADAR/MAP IS OUT OF ALIGNMENT. ACFT AT 32 MI ARE 3/4 MI S OFF COURSE AS DEPICTED. AT MERCE INTXN, WHERE SIMULTANEOUS OPS BEGIN, THE ACFT ON RWY 24R/L ARE IN THE 'NO TRANSGRESSION ZONE.' AS SUCH SIMULTANEOUS OPS, USING LAX S, ARE UNSAFE AND BY DEFINITION NOT ALLOWED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.