Narrative:

Aircraft #1 was eastbound at FL330. Aircraft #2 was wbound at FL350. Aircraft #1 requested a climb to FL370. Since there was oncoming traffic (aircraft #2), I asked aircraft #1 how long it would take him to climb to and be level at FL370. His response was '2 1/2 mins.' I issued the climb clearance with a restr to be level at FL370 at XA59Z (2 1/2 mins). I also issued a time hack. At XA59Z, aircraft #1 was leaving FL360. When I questioned how much longer it would take, he replied 'another min. I had to slow it up.' I then issued vectors to both aircraft in an attempt to save separation. Separation was lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AFTER BEING ISSUED A CRITICAL TIME HACK CLB CLRNC, A CLBING ACR FAILS TO ADVISE ZMP IN A TIMELY MANNER OF A CHANGE OF ACFT CLB CAPABILITY, RESULTING IN A CONFLICT WITH A CRUISE LEVEL, ENRTE ACR. CTLR VECTORS UNABLE TO MAINTAIN SEPARATION.

Narrative: ACFT #1 WAS EBOUND AT FL330. ACFT #2 WAS WBOUND AT FL350. ACFT #1 REQUESTED A CLB TO FL370. SINCE THERE WAS ONCOMING TFC (ACFT #2), I ASKED ACFT #1 HOW LONG IT WOULD TAKE HIM TO CLB TO AND BE LEVEL AT FL370. HIS RESPONSE WAS '2 1/2 MINS.' I ISSUED THE CLB CLRNC WITH A RESTR TO BE LEVEL AT FL370 AT XA59Z (2 1/2 MINS). I ALSO ISSUED A TIME HACK. AT XA59Z, ACFT #1 WAS LEAVING FL360. WHEN I QUESTIONED HOW MUCH LONGER IT WOULD TAKE, HE REPLIED 'ANOTHER MIN. I HAD TO SLOW IT UP.' I THEN ISSUED VECTORS TO BOTH ACFT IN AN ATTEMPT TO SAVE SEPARATION. SEPARATION WAS LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.