Narrative:

I was advised by the oiler that both engines were found to be oversvced on inspection. Per maintenance manual 72-00-00-2 tester communication-1546 and communication-1547 are to be used to detect for presence of fuel in oil system. Neither was stocked ZZZ. I was told to use a similar tester (DET9011) by local management.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B777 TECHNICIAN RPTS TEST UNIT TO DETECT PRESENCE OF FUEL IN ENG OIL NOT STOCKED BY CARRIER AT STATION. SUSPECT FUEL CONTAMINATION OF ENG OIL.

Narrative: I WAS ADVISED BY THE OILER THAT BOTH ENGS WERE FOUND TO BE OVERSVCED ON INSPECTION. PER MAINT MANUAL 72-00-00-2 TESTER COM-1546 AND COM-1547 ARE TO BE USED TO DETECT FOR PRESENCE OF FUEL IN OIL SYS. NEITHER WAS STOCKED ZZZ. I WAS TOLD TO USE A SIMILAR TESTER (DET9011) BY LCL MGMNT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.