Narrative:

Vectoring for in-trail operation to ZBW, for bos arrs. I descended aircraft #2 to FL230, anticipating turning the aircraft northbound for more mi in-trail. Traffic was to the north at FL240. Aircraft #2 was put on a 10 degree heading under aircraft #1 at FL240. ZBW descended aircraft #1 into aircraft #2 who was at FL230.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZNY CTLR EXPERIENCED OPERROR WITH ADJACENT ZBW SECTOR ACFT WHILE VECTORING FOR IN-TRAIL SPACING.

Narrative: VECTORING FOR IN-TRAIL OP TO ZBW, FOR BOS ARRS. I DSNDED ACFT #2 TO FL230, ANTICIPATING TURNING THE ACFT NBOUND FOR MORE MI IN-TRAIL. TFC WAS TO THE N AT FL240. ACFT #2 WAS PUT ON A 10 DEG HDG UNDER ACFT #1 AT FL240. ZBW DSNDED ACFT #1 INTO ACFT #2 WHO WAS AT FL230.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.