Narrative:

Flaps and slats were deployed normally for IMC ILS approach at ZZZ. First officer hand flew approach and noted strong crosswind below 5000 ft on final. Aircraft configuration indications were normal. Landed, retracted flaps and slats normally, and had normal flaps up indication on gauge. Normal taxi in and shut down at gate. First officer found left inboard spoiler detached from normal position and hanging by one connecting rod. Flap was bent and damaged. Flap housing was bent and damaged. This was a mechanical failure. Callback conversation with reporter revealed the following information: all flight control configurations were normal and no warnings were annunciated. The reporter wanted to stress this was a mechanical failure and the age of the airplane may be a factor.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ON FINAL APCH, FO OF A DC9-30 NOTED HEAVY R AILERON INPUT DUE TO XWIND BELOW 5000 FT. FOUND L INBOARD SPOILER DETACHED AND HANGING ON ACTUATOR ROD END. TRAILING EDGE FLAPS DAMAGED ON RETRACTION.

Narrative: FLAPS AND SLATS WERE DEPLOYED NORMALLY FOR IMC ILS APCH AT ZZZ. FO HAND FLEW APCH AND NOTED STRONG XWIND BELOW 5000 FT ON FINAL. ACFT CONFIGURATION INDICATIONS WERE NORMAL. LANDED, RETRACTED FLAPS AND SLATS NORMALLY, AND HAD NORMAL FLAPS UP INDICATION ON GAUGE. NORMAL TAXI IN AND SHUT DOWN AT GATE. FO FOUND L INBOARD SPOILER DETACHED FROM NORMAL POSITION AND HANGING BY ONE CONNECTING ROD. FLAP WAS BENT AND DAMAGED. FLAP HOUSING WAS BENT AND DAMAGED. THIS WAS A MECHANICAL FAILURE. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: ALL FLT CTL CONFIGURATIONS WERE NORMAL AND NO WARNINGS WERE ANNUNCIATED. THE RPTR WANTED TO STRESS THIS WAS A MECHANICAL FAILURE AND THE AGE OF THE AIRPLANE MAY BE A FACTOR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.