Narrative:

While being radar vectored and climbing to assigned altitude 11000 ft; we encountered severe turbulence and the autoplt kicked off. As I regained control of the aircraft. The tcasi gave a 'traffic; traffic' audible warning. The conflict traffic was to my left at +500 ft and descending. I immediately banked hard right and climbed to avoid collision. Center was calling multiple times and when the conflict was past we resumed the assigned vectors and responded to the radio calls. The controller instructed us to call his phone number when we landed; which we did.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF CE560 RECEIVES TCASI TA DURING DEP FROM IAD. PERFORM LATERAL AS WELL AS VERT AVOIDANCE MANEUVERS TO AVOID CONTACT.

Narrative: WHILE BEING RADAR VECTORED AND CLBING TO ASSIGNED ALT 11000 FT; WE ENCOUNTERED SEVERE TURB AND THE AUTOPLT KICKED OFF. AS I REGAINED CTL OF THE ACFT. THE TCASI GAVE A 'TFC; TFC' AUDIBLE WARNING. THE CONFLICT TFC WAS TO MY L AT +500 FT AND DSNDING. I IMMEDIATELY BANKED HARD R AND CLBED TO AVOID COLLISION. CTR WAS CALLING MULTIPLE TIMES AND WHEN THE CONFLICT WAS PAST WE RESUMED THE ASSIGNED VECTORS AND RESPONDED TO THE RADIO CALLS. THE CTLR INSTRUCTED US TO CALL HIS PHONE NUMBER WHEN WE LANDED; WHICH WE DID.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.