Narrative:

On climb out; cleared top of cloud at 13000 ft. Reached up and turned off 'B' hydraulic pumps instead of engine anti-ice. Didn't realize it until after contacting maintenance and dispatch and getting clearance to return to mdw. Sun angle was a factor since it was reflecting off the cloud top and onto the overhead panel but after turning south; noticed the anti-ice switches on; and the 'B' hydraulic lights on; and switches off. Complacency was a larger factor because I didn't look at the blue lights for them to turn bright and then off after selection of switches. ATC then got our original clearance and we proceeded uneventfully. A big lesson learned and am reporting it so somebody else doesn't have to go through the same thing that I did.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737-700 CAPT MISTAKENLY TURNED OFF 'B' HYD SYS PUMP INSTEAD OF ENG ANTI-ICE. ERROR WAS CORRECTED AND FLT CONTINUED UNEVENTFULLY.

Narrative: ON CLBOUT; CLRED TOP OF CLOUD AT 13000 FT. REACHED UP AND TURNED OFF 'B' HYD PUMPS INSTEAD OF ENG ANTI-ICE. DIDN'T REALIZE IT UNTIL AFTER CONTACTING MAINT AND DISPATCH AND GETTING CLRNC TO RETURN TO MDW. SUN ANGLE WAS A FACTOR SINCE IT WAS REFLECTING OFF THE CLOUD TOP AND ONTO THE OVERHEAD PANEL BUT AFTER TURNING S; NOTICED THE ANTI-ICE SWITCHES ON; AND THE 'B' HYD LIGHTS ON; AND SWITCHES OFF. COMPLACENCY WAS A LARGER FACTOR BECAUSE I DIDN'T LOOK AT THE BLUE LIGHTS FOR THEM TO TURN BRIGHT AND THEN OFF AFTER SELECTION OF SWITCHES. ATC THEN GOT OUR ORIGINAL CLRNC AND WE PROCEEDED UNEVENTFULLY. A BIG LESSON LEARNED AND AM RPTING IT SO SOMEBODY ELSE DOESN'T HAVE TO GO THROUGH THE SAME THING THAT I DID.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.