Narrative:

The captain for this trip informed me; several times in the briefing room and in flight; he had never been this tired. Crew scheduling junior manned him for the third time in the month; with a phone call late the previous night. Captain is a commuter living out of state; and had to get up early. He also complained about backing this trip up to back to back all-nighters. I believe this pilot; in his eagerness to help the company out with short-staffing; compromised on safety. I offered to fly; after hearing once again how tired he was; so tired 'he couldn't think straight;' and he refused. I am concerned that the pressure to help the company out; in light of the financial condition of our company; the chronic short-staffing; and the can-do attitude of pilots such as this one are seriously compromising our ability to make prudent decisions about our physical and mental condition for flight. This pilot was too tired to fly; period.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR FO IS CONCERNED WITH CAPT'S JUDGEMENT TO FLY WHEN TIRED.

Narrative: THE CAPT FOR THIS TRIP INFORMED ME; SEVERAL TIMES IN THE BRIEFING ROOM AND IN FLT; HE HAD NEVER BEEN THIS TIRED. CREW SCHEDULING JUNIOR MANNED HIM FOR THE THIRD TIME IN THE MONTH; WITH A PHONE CALL LATE THE PREVIOUS NIGHT. CAPT IS A COMMUTER LIVING OUT OF STATE; AND HAD TO GET UP EARLY. HE ALSO COMPLAINED ABOUT BACKING THIS TRIP UP TO BACK TO BACK ALL-NIGHTERS. I BELIEVE THIS PLT; IN HIS EAGERNESS TO HELP THE COMPANY OUT WITH SHORT-STAFFING; COMPROMISED ON SAFETY. I OFFERED TO FLY; AFTER HEARING ONCE AGAIN HOW TIRED HE WAS; SO TIRED 'HE COULDN'T THINK STRAIGHT;' AND HE REFUSED. I AM CONCERNED THAT THE PRESSURE TO HELP THE COMPANY OUT; IN LIGHT OF THE FINANCIAL CONDITION OF OUR COMPANY; THE CHRONIC SHORT-STAFFING; AND THE CAN-DO ATTITUDE OF PLTS SUCH AS THIS ONE ARE SERIOUSLY COMPROMISING OUR ABILITY TO MAKE PRUDENT DECISIONS ABOUT OUR PHYSICAL AND MENTAL CONDITION FOR FLT. THIS PLT WAS TOO TIRED TO FLY; PERIOD.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.