Narrative:

Iad ramp crew failed to recognize the beacon and operating engine and proceeded to open the baggage door before I could get either a gpu plugged in or the APU on line. The ramp supervisor offered the following explanation: 'they probably couldn't hear the engine because of their ear protection.' me: 'but they're trained to look for the beacon; right?' supervisor: 'no; they reference the lead marshaller' (I think this is what he said; english was clearly a second language for this individual which made communication difficult. I have worked with 1 ramper than I can remember in iad who had a good use of the english language). This is not a small outstation. If we can't get the ramp supervisors to come up with the right answers in regards to what our standards are; perhaps we need to be more realistic about what their people will be capable of.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: E145 PLT RPTS GND SUPPORT WORKERS ARE NOT FAMILIAR WITH SAFE OPERATING PROCS REGARDING APCHING ACFT WITH ENGS STILL RUNNING. CITES INADEQUATE TRAINING AND LANGUAGE BARRIER ISSUES.

Narrative: IAD RAMP CREW FAILED TO RECOGNIZE THE BEACON AND OPERATING ENG AND PROCEEDED TO OPEN THE BAGGAGE DOOR BEFORE I COULD GET EITHER A GPU PLUGGED IN OR THE APU ON LINE. THE RAMP SUPVR OFFERED THE FOLLOWING EXPLANATION: 'THEY PROBABLY COULDN'T HEAR THE ENG BECAUSE OF THEIR EAR PROTECTION.' ME: 'BUT THEY'RE TRAINED TO LOOK FOR THE BEACON; RIGHT?' SUPVR: 'NO; THEY REF THE LEAD MARSHALLER' (I THINK THIS IS WHAT HE SAID; ENGLISH WAS CLEARLY A SECOND LANGUAGE FOR THIS INDIVIDUAL WHICH MADE COM DIFFICULT. I HAVE WORKED WITH 1 RAMPER THAN I CAN REMEMBER IN IAD WHO HAD A GOOD USE OF THE ENGLISH LANGUAGE). THIS IS NOT A SMALL OUTSTATION. IF WE CAN'T GET THE RAMP SUPVRS TO COME UP WITH THE RIGHT ANSWERS IN REGARDS TO WHAT OUR STANDARDS ARE; PERHAPS WE NEED TO BE MORE REALISTIC ABOUT WHAT THEIR PEOPLE WILL BE CAPABLE OF.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.