Narrative:

Departure out of dca: aircraft needed to join 328 degree radial to avoid prohibited airspace. First officer was flying. I (captain) was monitoring. After departure; first officer turned to join the 328 degree radial but stopped. I selected a heading to the left in which flight director was showing right. I told the first officer 'you need to go left' and reselected the heading knob to cause the command bars to come left. Then re-armed the VOR. The command bars still showed a right turn selection. The first officer was still following the erroneous commands from the flight director. I restated 'you need to come left; left now!' I again reselected and rearmed the VOR tracking. ZDC came over the frequency and said 'flight XXX; left turn now hard left!' the first officer immediately responded to the second input. We rejoined the departure without further incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B717 FLT CREW HAS A TRACK HDG DEV DEP DCA.

Narrative: DEP OUT OF DCA: ACFT NEEDED TO JOIN 328 DEG RADIAL TO AVOID PROHIBITED AIRSPACE. FO WAS FLYING. I (CAPT) WAS MONITORING. AFTER DEP; FO TURNED TO JOIN THE 328 DEG RADIAL BUT STOPPED. I SELECTED A HDG TO THE L IN WHICH FLT DIRECTOR WAS SHOWING R. I TOLD THE FO 'YOU NEED TO GO L' AND RESELECTED THE HDG KNOB TO CAUSE THE COMMAND BARS TO COME L. THEN RE-ARMED THE VOR. THE COMMAND BARS STILL SHOWED A R TURN SELECTION. THE FO WAS STILL FOLLOWING THE ERRONEOUS COMMANDS FROM THE FLT DIRECTOR. I RESTATED 'YOU NEED TO COME L; L NOW!' I AGAIN RESELECTED AND REARMED THE VOR TRACKING. ZDC CAME OVER THE FREQ AND SAID 'FLT XXX; L TURN NOW HARD L!' THE FO IMMEDIATELY RESPONDED TO THE SECOND INPUT. WE REJOINED THE DEP WITHOUT FURTHER INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.