Narrative:

Encountered severe turbulence en route ZZZZ-ZZZ. I immediately sat down in passenger seat 36C (B757). Female passenger then fell out of aft r-hand lavatory to the floor. More turbulence; then passenger began to 'deviate' off of the floor. I grabbed her in a bear hug to prevent any injury or air time; more turbulence; resulting in injury to myself while holding onto passenger. Passenger; uninjured; returned to seat assignment; performed safety checks; cleaned up aft galley and proceeded to ZZZ. Situation unavoidable? Possible correction? Brief passenger about possible turbulence while standing in an aisle.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757 CABIN CREW MEMBER ASSISTS PAX DURING ENCOUNTER WITH SEVERE TURB.

Narrative: ENCOUNTERED SEVERE TURB ENRTE ZZZZ-ZZZ. I IMMEDIATELY SAT DOWN IN PAX SEAT 36C (B757). FEMALE PAX THEN FELL OUT OF AFT R-HAND LAVATORY TO THE FLOOR. MORE TURB; THEN PAX BEGAN TO 'DEVIATE' OFF OF THE FLOOR. I GRABBED HER IN A BEAR HUG TO PREVENT ANY INJURY OR AIR TIME; MORE TURB; RESULTING IN INJURY TO MYSELF WHILE HOLDING ONTO PAX. PAX; UNINJURED; RETURNED TO SEAT ASSIGNMENT; PERFORMED SAFETY CHKS; CLEANED UP AFT GALLEY AND PROCEEDED TO ZZZ. SITUATION UNAVOIDABLE? POSSIBLE CORRECTION? BRIEF PAX ABOUT POSSIBLE TURB WHILE STANDING IN AN AISLE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.