Narrative:

Aircraft #1 did not automatically handoff to ZTL; so I initiated a handoff which failed. The d-side called to make a manual handoff and in the meantime I descended aircraft #2 from FL380-FL340. I simply overlooked (missed) that they were traffic for each other. When conflict alert went off they were already past each other and situation was not correctable.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL370 WHEN FAILING TO OBSERVE CONFLICTING TFC DURING A DSCNT CLRNC.

Narrative: ACFT #1 DID NOT AUTOMATICALLY HDOF TO ZTL; SO I INITIATED A HDOF WHICH FAILED. THE D-SIDE CALLED TO MAKE A MANUAL HDOF AND IN THE MEANTIME I DSNDED ACFT #2 FROM FL380-FL340. I SIMPLY OVERLOOKED (MISSED) THAT THEY WERE TFC FOR EACH OTHER. WHEN CONFLICT ALERT WENT OFF THEY WERE ALREADY PAST EACH OTHER AND SITUATION WAS NOT CORRECTABLE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.