Narrative:

Departed from teb and was to conduct the teb 5 departure SID. We launched from runway 24 teb climbed on runway heading to 1500 ft and made a right turn to head 280 degrees. The SID called for us to wait until 4.5 DME before we started the turn. I didn't notice that portion of the SID which is in a separate instruction box for DME and non DME aircraft. The departure controller advised us to next time wait for 4.5 DME before starting the turn and that it happens often. 'Gets em every time' is his exact quote. I should have fully read the departure SID. The SID should have all the departure instructions all in one box or field for ease of understanding.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CE750 CREW MAKES ERRORS EXECUTING THE TEB 5 DEP.

Narrative: DEPARTED FROM TEB AND WAS TO CONDUCT THE TEB 5 DEP SID. WE LAUNCHED FROM RWY 24 TEB CLBED ON RWY HEADING TO 1500 FT AND MADE A R TURN TO HEAD 280 DEGS. THE SID CALLED FOR US TO WAIT UNTIL 4.5 DME BEFORE WE STARTED THE TURN. I DIDN'T NOTICE THAT PORTION OF THE SID WHICH IS IN A SEPARATE INSTRUCTION BOX FOR DME AND NON DME ACFT. THE DEP CTLR ADVISED US TO NEXT TIME WAIT FOR 4.5 DME BEFORE STARTING THE TURN AND THAT IT HAPPENS OFTEN. 'GETS EM EVERY TIME' IS HIS EXACT QUOTE. I SHOULD HAVE FULLY READ THE DEP SID. THE SID SHOULD HAVE ALL THE DEP INSTRUCTIONS ALL IN ONE BOX OR FIELD FOR EASE OF UNDERSTANDING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.