Narrative:

ECAM; yellow system quantity zero; loss of all hydraulic fluid followed by decreasing quantity in the green system. Declared an emergency and made fast descent into ZZZ. Landing uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 SUFFERS LOSS OF YELLOW SYSTEM HYDRAULICS AND FLUID LOSS IN GREEN SYSTEM. DECLARES EMERGENCY AND DIVERTS TO NEAREST SUITABLE ARPT.

Narrative: ECAM; YELLOW SYS QUANTITY ZERO; LOSS OF ALL HYD FLUID FOLLOWED BY DECREASING QUANTITY IN THE GREEN SYS. DECLARED AN EMER AND MADE FAST DSCNT INTO ZZZ. LNDG UNEVENTFUL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.