Narrative:

We were cleared direct fam and I understood the BEERT4 arrival. After we passed fam ATC asked us if we were proceeding to arg. My first officer got into a conversation; don't remember the words but we had looked at the BEERT4 arrival and thought we were to go from fam 188 to rgill. ATC wanted fam; arg; evill; rgill. I reviewed our clearance and it showed fam direct arg. ATC said this happens a lot. There is a lead-in line from fam 188 that we followed. There is no line showing fam to arg on the beert 4 very confusing when you look at the lead in line from fam to rgill. Change the BEERT4 and remove the lead-in line from fam to rgill. A change is needed since ATC said this happens a lot.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CRJ FLT CREW ON BEERT 4 ARR INTO MEM PROCEED DIRECT RGILL FROM FAM; RATHER THAN TO ARG AS THEY WERE CLEARED. CAPT SUGGESTS REMOVING THE LEAD-IN LINE FROM FAM TO RGILL AS IT MAY BE CONFUSING.

Narrative: WE WERE CLEARED DIRECT FAM AND I UNDERSTOOD THE BEERT4 ARRIVAL. AFTER WE PASSED FAM ATC ASKED US IF WE WERE PROCEEDING TO ARG. MY FO GOT INTO A CONVERSATION; DON'T REMEMBER THE WORDS BUT WE HAD LOOKED AT THE BEERT4 ARRIVAL AND THOUGHT WE WERE TO GO FROM FAM 188 TO RGILL. ATC WANTED FAM; ARG; EVILL; RGILL. I REVIEWED OUR CLEARANCE AND IT SHOWED FAM DIRECT ARG. ATC SAID THIS HAPPENS A LOT. THERE IS A LEAD-IN LINE FROM FAM 188 THAT WE FOLLOWED. THERE IS NO LINE SHOWING FAM TO ARG ON THE BEERT 4 VERY CONFUSING WHEN YOU LOOK AT THE LEAD IN LINE FROM FAM TO RGILL. CHANGE THE BEERT4 AND REMOVE THE LEAD-IN LINE FROM FAM TO RGILL. A CHANGE IS NEEDED SINCE ATC SAID THIS HAPPENS A LOT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.