Narrative:

Fuel imbalance EICAS limits exceeded. Signed off: refueling valve and defueling valve in left fueling station have been opened. FYI: 15;000 pounds in horizontal stabilizer tank was moved out and then back into horizontal stabilizer tank at ZZZ. Load planning decision directing the fueling contractor. Following quote by a B747 fleet technical captain could not be further from the truth; 'we seem quick to blame outsourcing these days based on emotion more than fact.' sad statement in a safety oriented industry.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B747-400 Captain reported confusion with a contractor fueling his aircraft; fuel imbalance limits were exceeded.

Narrative: Fuel imbalance EICAS limits exceeded. Signed off: Refueling valve and defueling valve in left fueling station have been opened. FYI: 15;000 LBS in horizontal STAB tank was moved out and then back into horizontal STAB tank at ZZZ. Load Planning decision directing the fueling contractor. Following quote by a B747 Fleet Technical Captain could not be further from the truth; 'We seem quick to blame outsourcing these days based on emotion more than fact.' Sad statement in a safety oriented industry.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.