Narrative:

After passing abcxx intersection 'battery discharging' alert illuminated. Declared emergency; got clearance to ZZZ. Called dispatch to advise of our diversion and reason for it. Talked with maintenance. Dumped fuel to 491.5 weight; made uneventful landing. Alert was intermittent but was on more than off battery volts got as low as 30 volts.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD11 Captain reports receiving Battery Discharging alert at FL310 and diverts to the nearest suitable airport as required by Flight Manual.

Narrative: After passing ABCXX Intersection 'Battery Discharging' alert illuminated. Declared emergency; got clearance to ZZZ. Called Dispatch to advise of our diversion and reason for it. Talked with Maintenance. Dumped fuel to 491.5 weight; made uneventful landing. Alert was intermittent but was on more than off Battery volts got as low as 30 Volts.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.