Narrative:

A fuel imbalance was noted of 1;000 pounds left main tank low. Total fuel on board 40;000 pounds. Fuel was balanced but left main tank quantity continued to decrease. Appropriate checklists and visual check of left wing/engine area accomplished. No visual indication of leak. A decision was made to make a precautionary landing at ZZZ. Dispatch advised ZZZ airport closed. Emergency was declared; clearance received via controller pilot datalink communications (cpdlc). ZZZ tower closed; visual approach made to runway 12 using pilot controlled lighting. Arff equipment standing by runway. Normal landing. Upon clearing runway; left engine shut down and fire handle pulled as a precaution. Evidence of fuel leak from left engine discovered at gate.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Evidence of a possible leak in the left main tank of a B777 caused the flight crew to divert to a nearby oceanic airport for maintenance examination.

Narrative: A fuel imbalance was noted of 1;000 LBS left main tank low. Total fuel on board 40;000 LBS. Fuel was balanced but left main tank quantity continued to decrease. Appropriate checklists and visual check of left wing/engine area accomplished. No visual indication of leak. A decision was made to make a precautionary landing at ZZZ. Dispatch advised ZZZ Airport closed. Emergency was declared; clearance received via Controller Pilot Datalink Communications (CPDLC). ZZZ Tower closed; visual approach made to Runway 12 using pilot controlled lighting. ARFF equipment standing by runway. Normal landing. Upon clearing runway; left engine shut down and fire handle pulled as a precaution. Evidence of fuel leak from left engine discovered at gate.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.