Narrative:

Aircraft deviated from ATC route by flying toward incorrect waypoint that was entered in error. FMS did not autoload and was manually loaded by first officer. I read back both the route and legs from the FMS while the first officer compared to the flight plan. After passing an enroute waypoint correctly; the aircraft flew to the next waypoint in the FMS: kdxyu. Approximately 10 minutes later; center asked us to verify we were going to kdyxu. The active waypoint was kdxyu and upon looking at the flight plan; the error was obvious. Controller stated we could go to either waypoint and we elected to go to the correct waypoint: kdyxu. No traffic conflicts were mentioned and the rest of the flight was uneventful. We didn't have a lot of time between flights and this also involved an aircraft change. Human error was introduced when the FMS didn't autoload and was not caught during route/leg verification. Dyslexia is live and well! More attention to detail was/is needed during the route/leg verification especially when the alpha/numeric waypoints are used.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737 crew reported that they manually entered and verified an alphanumeric flight plan routing after it did not automatically load. Because of a quick turn around; a transposition error in a waypoint entry was not seen and an enroute track deviation resulted.

Narrative: Aircraft deviated from ATC route by flying toward incorrect waypoint that was entered in error. FMS did not autoload and was manually loaded by First Officer. I read back both the route and legs from the FMS while the First Officer compared to the flight plan. After passing an enroute waypoint correctly; the aircraft flew to the next waypoint in the FMS: KDXYU. Approximately 10 minutes later; Center asked us to verify we were going to KDYXU. The active waypoint was KDXYU and upon looking at the flight plan; the error was obvious. Controller stated we could go to either waypoint and we elected to go to the correct waypoint: KDYXU. No traffic conflicts were mentioned and the rest of the flight was uneventful. We didn't have a lot of time between flights and this also involved an aircraft change. Human error was introduced when the FMS didn't autoload and was not caught during route/leg verification. Dyslexia is live and well! More attention to detail was/is needed during the route/leg verification especially when the alpha/numeric waypoints are used.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.