Narrative:

Mechanic called explaining the oil temperature indicator was pegged-out in flight. Then after landing; during taxi-in; [temperature indicator] went back to normal. For reasons I cannot fully understand I incorrectly thought of fuel temperature. We have a large number of fuel temperature indication problems [on md-80 aircraft] and I jumped on the first thing that came to mind apparently. I do recall the mechanic mentioning oil temperature however. The fault was not in his reporting; rather in my interpreting. I have full knowledge of how both systems work. I know that oil temp is a must have for [aircraft] dispatch with no relief otherwise.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A Maintenance Controller reports he inadvertently deferred an engine oil temperature indication on an MD-80 aircraft thinking fuel temp gauge. Neither the Line Mechanic nor the outbound flight crew caught the improper MEL deferral. Oil temperature gauges are a no-go item; they are not deferrable.

Narrative: Mechanic called explaining the OIL TEMP indicator was pegged-out in flight. Then after landing; during taxi-in; [temperature indicator] went back to normal. For reasons I cannot fully understand I incorrectly thought of FUEL TEMP. We have a large number of fuel temperature indication problems [on MD-80 aircraft] and I jumped on the first thing that came to mind apparently. I do recall the mechanic mentioning OIL TEMP however. The fault was not in his reporting; rather in my interpreting. I have full knowledge of how both systems work. I know that oil temp is a must have for [aircraft] dispatch with no relief otherwise.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.