Narrative:

During cruise phase; ATC communicated confirmation of weather deviation via cpdlc. Crew responded to ATC with our intent to deviate. [It was] determined possible miscommunication occurred with our route on FMC. Further cpdlc concluded agreement on deviation. Flight continued on course without issue. I was not on flight deck at the time. I was in crew rest area on rest period.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B747 crew has a miscommunication with ATC via CPDLC regarding a weather deviation; the First Officer who reported was on break.

Narrative: During cruise phase; ATC communicated confirmation of weather deviation via CPDLC. Crew responded to ATC with our intent to deviate. [It was] determined possible miscommunication occurred with our route on FMC. Further CPDLC concluded agreement on deviation. Flight continued on course without issue. I was not on flight deck at the time. I was in crew rest area on rest period.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.