Narrative:

We lost our green system hydraulics on climb out. We immediately performed the ECAM actions and completed all required checklists. Departure control was informed of our situation and vectored us back to sju for landing. With the loss of the green system we were required to crank the landing gear and also nose wheel steering. The approach controller told the tower about our hydraulic problem but they did not understand that we would not have nose wheel steering for taxiing, therefore, we would need a tug to tow us clear and back to the gate. No emergency was declared because we felt is wasn't warranted. The tower controller was upset that we didn't notify them that we would be unable to taxi, considering there are only 2 or us, one to fly and one to complete the ECAM actions checklists we felt that was low priority.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: WDB ACFT RETURNED TO ARPT OF DEP AFTER LOSING 1 HYDRAULIC SYSTEM.

Narrative: WE LOST OUR GREEN SYS HYDS ON CLBOUT. WE IMMEDIATELY PERFORMED THE ECAM ACTIONS AND COMPLETED ALL REQUIRED CHKLISTS. DEP CTL WAS INFORMED OF OUR SITUATION AND VECTORED US BACK TO SJU FOR LNDG. WITH THE LOSS OF THE GREEN SYS WE WERE REQUIRED TO CRANK THE LNDG GEAR AND ALSO NOSE WHEEL STEERING. THE APCH CTLR TOLD THE TWR ABOUT OUR HYD PROB BUT THEY DID NOT UNDERSTAND THAT WE WOULD NOT HAVE NOSE WHEEL STEERING FOR TAXIING, THEREFORE, WE WOULD NEED A TUG TO TOW US CLEAR AND BACK TO THE GATE. NO EMER WAS DECLARED BECAUSE WE FELT IS WASN'T WARRANTED. THE TWR CTLR WAS UPSET THAT WE DIDN'T NOTIFY THEM THAT WE WOULD BE UNABLE TO TAXI, CONSIDERING THERE ARE ONLY 2 OR US, ONE TO FLY AND ONE TO COMPLETE THE ECAM ACTIONS CHKLISTS WE FELT THAT WAS LOW PRIORITY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.