Narrative:

Departed dfw runway 17R. Departure control gave us a turn to a heading of 350 degrees. The copilot started a turn to the left. I thought the controller had given us a turn to the right and advised the copilot. After rolling into a turn to the right, we verified the direction with departure control and it was a left turn. We immediately executed the turn to the left. The speed at which instructions and readbacks are give due to congestion, habit, familiarity, etc, can and does cause confusion. Congestion then makes it difficult to verify the instructions.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF MLG DEPARTING DFW FO FLYING STARTED LEFT TURN OUT. CAPT CORRECTED TO RIGHT TURN. VERIFIED WITH DEP CTLR THAT LEFT TURN WAS CORRECT, THE PROCEEDED WITH LEFT TURN OUT.

Narrative: DEPARTED DFW RWY 17R. DEP CTL GAVE US A TURN TO A HDG OF 350 DEGS. THE COPLT STARTED A TURN TO THE LEFT. I THOUGHT THE CTLR HAD GIVEN US A TURN TO THE RIGHT AND ADVISED THE COPLT. AFTER ROLLING INTO A TURN TO THE RIGHT, WE VERIFIED THE DIRECTION WITH DEP CTL AND IT WAS A LEFT TURN. WE IMMEDIATELY EXECUTED THE TURN TO THE LEFT. THE SPD AT WHICH INSTRUCTIONS AND READBACKS ARE GIVE DUE TO CONGESTION, HABIT, FAMILIARITY, ETC, CAN AND DOES CAUSE CONFUSION. CONGESTION THEN MAKES IT DIFFICULT TO VERIFY THE INSTRUCTIONS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.