Narrative:

Approaching chicago from the south, WX clear, radio frequency fairly uncongested, communications clear. Cruising at 12000' center issued clearance to descend to '1-0-thousand,' and I repeated cleared to '10-thousand.' level at 10000' for 1-2 mins when controller said, 'verify level at 1-1-thousand'! I replied 'no sir, you cleared us to 10-thousand.' he replied, 'climb to 1-1-thousand.' after landing I called center supervisor by phone. He knew of incident and indicated no traffic conflict had resulted and they were disregarding the event. I believe the clearance to 10000' was issued; however, once again the misinterp of '10' and '11' seems to occur more frequently than any other altitudes. The hearing error may have been mine; however, I must emphasize that I am 100 percent sure I repeated back 10 while setting the cockpit altitude alert system). The hearback problem we observe so often with ATC is again evident in this instance.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF MLG READ BACK CLEARED TO 10000'. ARTCC CTLR LATER CLIMBED THE FLT BACK TO 11000'.

Narrative: APCHING CHICAGO FROM THE S, WX CLR, RADIO FREQ FAIRLY UNCONGESTED, COMS CLR. CRUISING AT 12000' CENTER ISSUED CLRNC TO DSND TO '1-0-THOUSAND,' AND I REPEATED CLRED TO '10-THOUSAND.' LEVEL AT 10000' FOR 1-2 MINS WHEN CTLR SAID, 'VERIFY LEVEL AT 1-1-THOUSAND'! I REPLIED 'NO SIR, YOU CLRED US TO 10-THOUSAND.' HE REPLIED, 'CLB TO 1-1-THOUSAND.' AFTER LNDG I CALLED CENTER SUPVR BY PHONE. HE KNEW OF INCIDENT AND INDICATED NO TFC CONFLICT HAD RESULTED AND THEY WERE DISREGARDING THE EVENT. I BELIEVE THE CLRNC TO 10000' WAS ISSUED; HOWEVER, ONCE AGAIN THE MISINTERP OF '10' AND '11' SEEMS TO OCCUR MORE FREQUENTLY THAN ANY OTHER ALTS. THE HEARING ERROR MAY HAVE BEEN MINE; HOWEVER, I MUST EMPHASIZE THAT I AM 100 PERCENT SURE I REPEATED BACK 10 WHILE SETTING THE COCKPIT ALT ALERT SYSTEM). THE HEARBACK PROB WE OBSERVE SO OFTEN WITH ATC IS AGAIN EVIDENT IN THIS INSTANCE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.