Narrative:

I was working the north atlantic sector; as I was coordinating aircraft to gander; approaching gander's boundary there were a lot of deviations and a SIGMET was put up; gander advised aircraft X had only two options on his route FL390 or FL290; aircraft X chose FL390. I had to step climb him reference all the other traffic crossing to santa maria; I gave him a climb to be level FL380 by [ten minutes] and then a time to be level FL390 by [40 minutes]. Due to many deviations I couldn't keep this altitude restriction and get aircraft around weather I told aircraft X to amend clearance and maintain FL360; (as it was the only clean altitude) and he wilco'd the clearance. After I was relieved by another controller; he got a report of aircraft X climbing to FL370 and it was the same altitude as the aircraft deviating into him; the conflict probe went off and loss of separation occurred. I only can concur to knowing I gave him an amended clearance to only maintain FL360 and not to climb.I think sectors should be split out more later at night especially when there is weather over the ocean and deviations are occurring right before boundary.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Two New York Center Oceanic Controllers reported of an altitude clearance that caused confusion for the pilot and a loss of separation between two aircraft.

Narrative: I was working the North Atlantic Sector; as I was coordinating aircraft to Gander; approaching Gander's boundary there were a lot of deviations and a SIGMET was put up; Gander advised aircraft X had only two options on his route FL390 or FL290; aircraft X chose FL390. I had to step climb him reference all the other traffic crossing to Santa Maria; I gave him a climb to be level FL380 by [ten minutes] and then a time to be level FL390 by [40 minutes]. Due to many deviations I couldn't keep this altitude restriction and get aircraft around weather I told aircraft X to amend clearance and maintain FL360; (as it was the only clean altitude) and he wilco'd the clearance. After I was relieved by another controller; he got a report of aircraft X climbing to FL370 and it was the same altitude as the aircraft deviating into him; the conflict probe went off and loss of separation occurred. I only can concur to knowing I gave him an amended clearance to only maintain FL360 and not to climb.I think sectors should be split out more later at night especially when there is weather over the ocean and deviations are occurring right before boundary.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.