Narrative:

Aircraft deviated for WX, assigned heading of 020 degree but turned to 340 degree heading to avoid WX buildups putting aircraft in confliction with another aircraft also deviating. Seems to be a propensity for pilots to initiate WX avoidance and then inform controllers.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR ACFT DEVIATING AROUND WX CAME IN CLOSE PROX TO ANOTHER ACR ACFT WHO WAS ALSO DEVIATING FROM WX CELLS.

Narrative: ACFT DEVIATED FOR WX, ASSIGNED HDG OF 020 DEG BUT TURNED TO 340 DEG HDG TO AVOID WX BUILDUPS PUTTING ACFT IN CONFLICTION WITH ANOTHER ACFT ALSO DEVIATING. SEEMS TO BE A PROPENSITY FOR PLTS TO INITIATE WX AVOIDANCE AND THEN INFORM CTLRS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.