Narrative:

At the conclusion of a multi-engine flight lesson and the completion of a simulated single engine approach (VOR-a hamilton aaf) my student and I were returning to gross field, novato, ca, (O56). At an altitude of approximately 1000', and about 5 NM east of O56, I noticed a stream of blue smoke flowing underneath the right wing from the right engine nacelle. Due to the mildly rough running engine, the smoke and my concern of an engine fire I elected to make a precautionary engine shutdown and feather. With the engine shut down my student and I proceeded to the napa county airport (apc). As we approached napa airport I climbed the airplane to and maintained 1500'. As I was flying the airplane, I directed my student to contact the napa control tower, declare an emergency and request emergency equipment to standby. The single engine approach and landing to runway 24 at apc was uneventful. No fire was evident on the ground and we taxied to the transient parking unassisted, but with a fire truck escort.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: INSTRUCTOR PLT RETURNING TO HOME ARPT SHUTDOWN AN ENGINE AS A PRCAUTIONARY MEASURE.

Narrative: AT THE CONCLUSION OF A MULTI-ENG FLT LESSON AND THE COMPLETION OF A SIMULATED SINGLE ENG APCH (VOR-A HAMILTON AAF) MY STUDENT AND I WERE RETURNING TO GROSS FIELD, NOVATO, CA, (O56). AT AN ALT OF APPROX 1000', AND ABOUT 5 NM E OF O56, I NOTICED A STREAM OF BLUE SMOKE FLOWING UNDERNEATH THE R WING FROM THE R ENG NACELLE. DUE TO THE MILDLY ROUGH RUNNING ENG, THE SMOKE AND MY CONCERN OF AN ENG FIRE I ELECTED TO MAKE A PRECAUTIONARY ENG SHUTDOWN AND FEATHER. WITH THE ENG SHUT DOWN MY STUDENT AND I PROCEEDED TO THE NAPA COUNTY ARPT (APC). AS WE APCHED NAPA ARPT I CLBED THE AIRPLANE TO AND MAINTAINED 1500'. AS I WAS FLYING THE AIRPLANE, I DIRECTED MY STUDENT TO CONTACT THE NAPA CTL TWR, DECLARE AN EMER AND REQUEST EMER EQUIP TO STANDBY. THE SINGLE ENG APCH AND LNDG TO RWY 24 AT APC WAS UNEVENTFUL. NO FIRE WAS EVIDENT ON THE GND AND WE TAXIED TO THE TRANSIENT PARKING UNASSISTED, BUT WITH A FIRE TRUCK ESCORT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.