Narrative:

Military X in AR207 refueling track FL260 B280 south of sdz VOR. MTR Y off ssc direct richmond was stopped at FL250 for military X. I decided I had sufficient lateral separation and climbed MTR Y to FL270 and called traffic. Conflict alert went off. I gave immediate descent to FL250 and heading of 090. MTR Y saw traffic and did not respond to clrncs.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MTR Y CLB TO OCCUPIED ALT HAD LTSS FROM MIL X. SYS ERROR. MTR Y NON ADHERENCE TO ATC INSTRUCTIONS. PLTDEV.

Narrative: MIL X IN AR207 REFUELING TRACK FL260 B280 S OF SDZ VOR. MTR Y OFF SSC DIRECT RICHMOND WAS STOPPED AT FL250 FOR MIL X. I DECIDED I HAD SUFFICIENT LATERAL SEPARATION AND CLBED MTR Y TO FL270 AND CALLED TFC. CONFLICT ALERT WENT OFF. I GAVE IMMEDIATE DSCNT TO FL250 AND HDG OF 090. MTR Y SAW TFC AND DID NOT RESPOND TO CLRNCS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.