Narrative:

Air carrier X was given an approach to 26L, then when traffic was acquired, we were given visual to 26R. Air carrier Y on our right appeared and was making an approach to 26R also. When we inquired as to his assignment the tower said he was 'cleared for the parallel' which didn't clear up the issue. As we had visual on the conflict, we initiated evasive action, climb, and air carrier Y started a right turn away. Immediately after telling tower we're climbing, tower reclred us to runway 26L. We landed without further incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X NON ADHERENCE TO ATC CLRNC (MADE APCH TO WRONG RWY) HAD NMAC WITH ACR Y. EVASIVE ACTION TAKEN. PLTDEV.

Narrative: ACR X WAS GIVEN AN APCH TO 26L, THEN WHEN TFC WAS ACQUIRED, WE WERE GIVEN VISUAL TO 26R. ACR Y ON OUR R APPEARED AND WAS MAKING AN APCH TO 26R ALSO. WHEN WE INQUIRED AS TO HIS ASSIGNMENT THE TWR SAID HE WAS 'CLRED FOR THE PARALLEL' WHICH DIDN'T CLR UP THE ISSUE. AS WE HAD VISUAL ON THE CONFLICT, WE INITIATED EVASIVE ACTION, CLB, AND ACR Y STARTED A R TURN AWAY. IMMEDIATELY AFTER TELLING TWR WE'RE CLBING, TWR RECLRED US TO RWY 26L. WE LANDED WITHOUT FURTHER INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.