Narrative:

While training in an small transport, instructor got disoriented during approach phase at chino, and mistook runway 21 for runway 26, directing aircraft into incorrect pattern. We apparently were in the planned path of another aircraft, but this apparently did not present an immediate problem.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMT ON TRAINING FLT MAKES APCH TO WRONG RWY.

Narrative: WHILE TRAINING IN AN SMT, INSTRUCTOR GOT DISORIENTED DURING APCH PHASE AT CHINO, AND MISTOOK RWY 21 FOR RWY 26, DIRECTING ACFT INTO INCORRECT PATTERN. WE APPARENTLY WERE IN THE PLANNED PATH OF ANOTHER ACFT, BUT THIS APPARENTLY DID NOT PRESENT AN IMMEDIATE PROBLEM.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.